Una sì tù
piaghjinca è montagnola
pelle di neve è di sole
silenziu di donna
è risa di damicella

una sì tù
maturaghjola

(Una sì tù: parolle è traduzzione)

Traductions/Übersetzungen/Vertalingen FR/AL/NL dans les/in den/in de POSTS

jeudi 14 juillet 2011

À GALUPPÀ (1981)



in occasione d'u 14 di lugliu 2011

A terra, a terra, a terra di Corsica
U mare, a piaghja, a muntagna diserta
Galoppa cavallu sfrenatu
Si di populu natu
E sta terra hè a toia.
À galuppà, à galuppà
Sin'à l'orli di u nostru mar*

jeudi 7 juillet 2011

FIUMINALE (1978)



Da Vilone à Fiuminale
Attipendu in Carbunaccia
Pè piglianne lu machjale
In cerca d'una stradaccia
Si pensa : "Chi locu stranu!
Un si vistica un cristianu!"