Una sì tù
piaghjinca è montagnola
pelle di neve è di sole
silenziu di donna
è risa di damicella

una sì tù
maturaghjola

(Una sì tù: parolle è traduzzione)

Traductions/Übersetzungen/Vertalingen FR/AL/NL dans les/in den/in de POSTS

mardi 23 avril 2013

mercredi 17 avril 2013

U SOLE D'APRILE (1992)


Quandu male ti và a vita
Chì u core pichja più indà
Sì a strada ùn hè fiurita
Ch'è tù ùn ci poi sunnià
Ci hè un sole chì ti cumanda
Chì ti dice cumu ne fà*)
Ancu sì luntanu ti manda
Ci hè un tempu chì vulterà
Ci hè un tempu chì vulterà

jeudi 4 avril 2013

L'ILE ET L'ENFANT (1978)


Immobile
Dans le soir lilas
Un enfant, un enfant
Se profile
Il chante bas, chante tout bas.