Una sì tù
piaghjinca è montagnola
pelle di neve è di sole
silenziu di donna
è risa di damicella

una sì tù
maturaghjola

(Una sì tù: parolle è traduzzione)

Traductions/Übersetzungen/Vertalingen FR/AL/NL dans les/in den/in de POSTS

samedi 16 novembre 2013

RIVECU (1988)


Rivecu l'ore chjare
Chì u sole ristagna
D'argentu luccichiu
À la nostra muntagna

jeudi 7 novembre 2013

CANZONA DI L'ATTEMPATI

(La chanson des vieux amants)


Ci hè piossu ind'è lu nostru amore
Vint'anni un tettu ùn tene mai
Centu volte ai lasciatu corre
Eo listessu è tù la sai
Ogni mobulu s'arricorda
In 'ssa stanza senza lettinu
Di e nostre vechje timpeste
S'era stallata la discorda
Un avie più gustu à dà
Nè eo voglia di cunquiste

vendredi 1 novembre 2013

SCANDULA (2006)


chì locu incantatu
Nantu la terra è nantu mare
Di a natura bellu altare
Da qualchì fata pitturatu